Accueil - 30 derniers messages - 30 messages plus lus - top 30 des réponses - Les recherches - Les utilisateurs - Version mobile

JPBWEB

http://www.lemonde.fr/web/imprimer_element/0,40-0@2-3214,50-1194264,0.html

Petite bévue de la part de l’armée belge en déplacement aux Pays-Bas : distribuer des munitions d’exercice aux enfants de la localité.

Sûrement des soldats wallons originaires de Charleroi…
_________________
"Les grands orateurs qui dominent les assemblées par l'éclat de leur parole sont, en général, les hommes politiques les plus médiocres."
Napoléon

Waldo · Posté le: 17/05/2009 13:48 Sujet du message:

La traduction de l'interview d'un des enfants néerlandais (diffusion Rtbf) parlait d'un soldat francophone ... affaire à suivre .

Juste pour rire ou pour avoir un rien de sérieux dans le journalisme, je serais curieux de savoir :

a) quelle était l'appartenance linguistique du responsable qui a "oublié" le transfert de ces munitions d'exercices à la fin des manœuvres.

b)s'il ont découvrait qu'il s'agissait d'un néerlandophone serait-il fustigé par la presse avec la même vigueur.